Dumengia, als 8 d’october

a las 11:30, Casa Torre

Frédéric Pajak en dialog cun Ruth Gantert

(FR/DE/IT)

Naschì dal 1955 a Suresnes, Ile-de-France, Frédéric Pajak è in autur, dissegnatur, editur e cineast franco-svizzer. Autur da passa trenta ovras, el vegn enconuschent tras L’Immense Solitude, cun inventar ina furma originala, nua che text e dissegn sa confruntan e s’unischan. Autur dals 9 toms dal Manifeste incertain, el ha survegnì il Prix Médicis de l’essai, il Prix Goncourt de la biographie ed il Gran premi svizzer da Litteratura. Ses cudeschs èn vegnids translatads en var diesch pajais. El expona regularmain ses dissegns en Frantscha ed a l’ester. El ha realisà trais films documentars. Sco cumissari d’exposiziun, ha el organisà pliras exposiziuns en Frantscha ed en Svizra. Dapi ventg onns maina el ils Cahiers dessinés a Paris, ina chasa editura per il dissegn en tut sias furmas. El ha publitgà pli che tschient tituls, trais dad els deditgads a Tomi Ungerer. El è in dals creaturs dal Festival du dessin d’Arles, la primavaira dal 2023.

Ruth Gantert è naschida dal 1967 a Turitg, nua ch’ella viva. Ella ha studegià litteratura franzosa e taliana a Turitg, Paris e Pisa. Suenter esser stada scolasta da franzos tar la Scola auta da pedagogia da Son Gagl è ella daventada redactura, mediatura litterara e translatura. Directura artistica dal Service de Presse Suisse e directura administrativa da la Fondazione Casa Atelier Bedigliora, ella è era respunsabla da la revista da litteratura svizra Viceversa e dal siteweb www.viceversaletteratura.ch.