Inscunter deditgà a Viceversa Litteratura
Ruth Gantert preschenta il numer 16 da la revista en ina discussiun cun Silvia Ricci Lempen (Premi Svizzer da litteratura 2021)
(DE/FR/IT)
Ruth Gantert è naschida dal 1967 a Turitg, nua ch’ella viva. Ella ha studegià litteratura franzosa e taliana a Turitg, Paris e Pisa. Suenter esser stada scolasta da franzos tar la Scola auta da pedagogia da Son Gagl è ella daventada redactura, mediatura litterara e translatura. Directura artistica dal Service de Presse Suisse e directura administrativa da la Fondazione Casa Atelier Bedigliora, ella è era respunsabla da la revista da litteratura svizra Viceversa e dal siteweb viceversaletteratura.ch.
Silvia Ricci Lempen è naschida a Roma dal 1951, ha passentà l’uffanza en la chapitala taliana ed è lura sa chasada en la Svizra franzosa. Ella ha studegià filosofia a las Universitads da Roma e da Genevra, nua ch’ella ha scrit sia dissertaziun. Ella è stada schurnalista, schefredactura da Femmes Suisses, collavuratura da Journal de Genève et Gazette de Lausanne e da Le Temps, essayista e professura da studis da gender a l’Universitaad da Losanna. En ils onns novanta ha ella cumanzà sia carriera da scriptura, cun publitgar cudeschs per franzos e talian. Ella ha survegnì plirs premis, tranter quels il Premi Michel-Dentan 1992 per Un homme tragique, il Premi Schiller 1996 per Le Sentier des éléphants, il Premi svizzer da litteratura 2021 per I sogni di Anna ed il Premi Alice Rivaz 2021 per Les Rêves d’Anna.
Viceversa Litteratura, cumparida per l’emprima giada il matg da 2007, è ina revista annuala deditgada a la litteratura svizra. Ella vegn publitgada per talian (Bellinzona, Edizioni Casagrande), franzos (Genève, Editions Zoé) e tudestg (Zürich, Rotpunktverlag), en trais volums differents e nascha da l’experientscha da la revista romanda «Feuxcroisés» cun l’intenziun da promover ils barats litterars sur las barrieras linguisticas.