Sonda, als 7 d’october
a las 11:30, Casa Torre
Antoinette Rychner en dialog cun Lucie Tardin
(FR/IT)
Antoinette Rychner, autura svizra, naschida dal 1979 e diplomada da l’Institut Litterar, scriva teater e prosa. Tranter ses tocs da teater chattan ins: Intimité Data Storage (Les Solitaires Intempestifs, 2013), Arlette (Idem, 2017), Pièces de guerre en Suisse (Idem, 2019). Cun ses emprim roman, Le Prix, Buchet-Chastel, 2015, è ella vegnida undrada cun il Premi svizzer da Litteratura dal 2016. Il segund, Après le monde, è cumparì dal 2020, er tar Buchet-Chastel. Dal rest producescha ella er performanzas litteraras.
Lucie Tardin è translatura dal talian, criticra litterara e cussegliera editoriala. Ella lavura er sco mediatura da cultura al Cercle littéraire de Lausanne. Dus raquints dad ella èn cumparids en ovras collectivas. Ella ha translatà Grains noirs, d’Alexandre Hmine (Zoé, 2022) ed Où naissent les mères, da Virginia Helbling (Éditions des femmes, 2023).