Carlotta Bernardoni-Jaquinta im Dialog mit Olimpia De Girolamo
(IT)
Carlotta Bernardoni-Jaquinta hat ihr Studium der Literatur an der Universität Lausanne abgeschlossen. Sie war verantwortlich der italienischen Ausgabe von Viceversa Literatur und Mitglied der Programmkommission der Solothurner Literaturtage. Sie beschäftigt sich mit Übersetzungen und Literaturkritik. Sie lebt in Köniz, in der Nähe von Bern.
Olimpia De Girolamo wurde in Neapel geboren, wo sie auch aufwuchs und ein Lizenziat in Philosophie erlangte. Sie studierte weiter zwischen Neapel, Rom, Turin, Mailand und Paris die Sprache des Kinos sowie Theaterpädagogie und Theaterdidaktik. Sie lebt seit 2002 in der Schweiz, wo sie italienisch unterrichtet und sich als Dramaturgin, Schauspielerin und Bildnerin mit Theater beschäftigt. Sie ist künstlerische Mitleiterin des Agorà Teatro in Magliaso, ein 2005 in ihrem Garten gegründeten Raum für Forschung und Bildung. Sie war Finalistin beim Premio Donne e Teatro 2017 und gewann 2018 den Premio Fersen. 2021 debütierte sie als Autorin und gewann den Wettbewerb Opennet der Solothurner Literaturtage mit ihrer Novelle Il primo scalino: l’assalto del passato, aus der ihr Roman Tutto ciò che siamo stati (Gabriele Capelli, Mai 2022), entstanden ist.