Jessica Zuan (1984) è cresciuta nell’Alta Engadina, a La Punt Chamues-ch e Sils Maria. Da 17 anni vive, scrive e lavora a Barcellona. Finora ha pubblicato tre raccolte poetiche : L’orizi / La tempête (Samizdat, 2017) Stremblidas e s-chima (Chasa Editura, 2019) e Launa da pavagls (Chasa Editura, 2023). Le sue opere sono state tradotte in tedesco, francese e catalano ed alcune poesie in italiano, gallego, polacco, basco, rumeno ed estone. Astrid Alexandre, Martina Linn, Bruno Pedretti ed Artem Pervushin hanno messo in musica i suoi versi. Pubblica regolarmente in riviste e antologie, è membro del comitato direttivo dell’ULR (Uniun per la Litteratura Rumauntscha) e coredattrice della rivista Litteratura. Per il suo lavoro con la parola Jessica Zuan ha ricevuto il Premio Letterario Grigione nel 2023, il Premi Nollegiu 2023 (categoria della miglior raccolta poetica tradotta in lingua catalana) a Barcellona, il Premio di incoraggiamento del cantone dei Grigioni nel 2019 e il Premio di incoraggiamento della Regione Maloja nel 2019.