Samstag, 4. Oktober
14:30 Uhr, Casa Torre
RSI RETE DUE “ALICE” mit Joseph Incardona und Luca Brunoni. Vermittlung: Moira Bubola.
(IT)
Joseph Incardona wurde 1969 in Lausanne als Sohn eines sizilianischen Vaters und einer Schweizer Mutter geboren. Der atypische Charakter und produktive Autor findet seine Vorbilder in den Kriminal- und Sozialromanen des 19. und 20. Jahrhunderts. Seine Werke zeichnen sich durch ihren ungewöhnlichen Ton aus, der Klarheit, Humor und Zurückhaltung vereint. Joseph Incardona ist ein talentierter Erzähler, der von den verschiedenen Nuancen des Tragischen fasziniert ist. Er ist ein Stilist auf der Suche nach der richtigen Form, ohne Zugeständnisse und ohne Überfluss. Er hat zahlreiche Preise gewonnen und seine Romane wurden in ein Dutzend Sprachen übersetzt.
Luca Brunoni ist in Lugano geboren und aufgewachsen und lebt seit mehreren Jahren in Neuenburg, wo er als Dozent tätig ist. Er hat zwei Romane auf Italienisch veröffentlicht, Silenzi (2019) und Indelebile (2021), beide bei GCE. Der erste wurde von Joseph Incardona ins Französische übersetzt und erschien 2023 bei Finitude. Nach dieser Erfahrung beschloss Brunoni, für seinen letzten Roman En surface, der ebenfalls bei Finitude im Jahr 2025 erscheinen wird, zur französischen Sprache zu wechseln.
Alice ist das wöchentliche Kulturmagazin von Rete Due, das jeden Samstag ab 14:35 Uhr die Welt der Bücher und des Verlagswesens erkundet. In Gesprächen mit Autor:innen, Verleger:innen und Übersetzer:innen entstehen Räume für Geschichten, Ideen und vertiefte Reflexionen rund ums Lesen, Schreiben und Publizieren.
Nach einem Abschluss in Literaturwissenschaften und ersten Berufserfahrungen bewirbt sich Moira Bubola erfolgreich bei einem Wettbewerb der RSI. Ihre journalistische Laufbahn beginnt sie bei Rete Tre, bevor sie – dank ihrer Leidenschaft für Kino und Literatur – ihre eigentliche Heimat bei Rete Due findet, dem Kultursender des Schweizer Radio RSI. Dort widmet sie sich einem breiten Spektrum kultureller Themen, sammelt Fernseherfahrung durch die Moderation von Sondersendungen und übernimmt später die Leitung der Redaktion für kulturelle Aktualität. Einige Jahre danach wird sie zur Leiterin des unternehmensübergreifenden Kompetenzzentrums für Kino und Literatur ernannt – einer Redaktion, die Festivals sowie literarische und filmische Veranstaltungen begleitet und kuratiert. Ihre grosse Leidenschaft jedoch bleibt die Poesie – die erste Liebe, die sie einst zum Literaturstudium geführt hat und die sie bis heute begleitet und inspiriert.