Jessica Zuan (1984) ist im Oberengadin in La Punt Chamues-ch und Segl Maria aufgewachsen. Seit 17 Jahren lebt, schreibt und arbeitet sie in Barcelona. Folgende Lyrikbände von der Autorin sind bisher erschienen: L’orizi / La tempête (Samizdat, 2017) Stremblidas e s-chima (Chasa Editura, 2019) und Launa da pavagls (Chasa Editura, 2023). Ihre Werke wurden auf Deutsch, Französisch und Katalanisch übersetzt, einzelne Gedichte sind in Italienisch, Galizisch, Polnisch, Baskisch, Rumänisch und Estnisch zu lesen. Astrid Alexandre, Martina Linn, Bruno Pedretti und Artem Pervushin haben Ihre Gedichte vertont. Die Autorin veröffentlicht ihre Texte regelmässig in Zeitschriften und Anthologien und ist Vorstandsmitglied der ULR (Uniun per la Litteratura Rumauntscha) und Ko-Redakteurin der romanischen Zeitschrift La Litteratura. Jessica Zuan wurde mit dem Bündner Literaturpreis 2023, dem Premi Nollegiu Barcelona 2023 (Kategorie: Bester übersetzter Gedichtband in Katalanischer Sprache), mit dem Förderpreis des Kanton Graubündens 2019 und dem Förderpreis der Region Maloja 2019 ausgezeichnet.