Samstag, 5. Oktober
11:30 Uhr, Casa Torre
Lou Lepori präsentiert Raluca Antonescu
(FR/IT)
Lou Lepori (Lugano, 1968) ist queer und nicht-binär. Lou Lepori hat rund dreissig Bücher veröffentlicht: Übersetzungen, Romane, Gedichtbände und Essays (darunter eine Philippe Rahmy gewidmete Biografie). Lou Lepori hat in Siena moderne Literatur studiert, in Bern in Theaterwissenschaft promoviert und die italienische Ausgabe des «Theaterlexikon der Schweiz» (2005) geleitet. Er gründete die Zeitschrift «Hétérographe, revue des homolittératures ou pas:» (2009-13) und ist Kulturjournalist beim Schweizer Radio italienischer Sprache (RSI Rete Due). Als Regisseur:in schrieb und inszenierte Lou Lepori die Stücke «Sans peau» (Ohne Haut) (2016), «Klaus Nomi Projekt» (2018-20) und «Le Voyageur insomniaque» (Der schlaflose Reisende) (2022-24), das der Figur von Sandro Penna gewidmet ist (Dichter, den Lou Lepori ins Französische übersetzt hat). Seine jüngste Veröffentlichung ist «Corpi» (Körper) (Roman, Effigie, 2024).
Raluca Antonescu ist eine Schweizer Autorin, die in Bukarest, Rumänien, geboren wurde. Sie absolvierte eine Ausbildung an der Kunstgewerbeschule und der Kunsthochschule und arbeitete eine Zeit lang im Videobereich. Sie hat drei Romane für den Verlag La Baconnière veröffentlicht: L’inondation (Die Überschwemmung) (2014), Sol (Boden) (2017), für den sie das Stipendium der Leenaards-Stiftung erhielt, und Inflorescence (Blütenstand) (2021), der mit dem Prix Pittard de l’Andelyn, dem Prix des lecteurs de la ville de Lausanne und dem Prix littéraire des jeunes européens ausgezeichnet wurde. Neben ihrer schriftstellerischen Arbeit unterrichtet sie bildende Kunst und übt verschiedene, mit dem Schreiben verbundene Mandate aus (Mentoring, Unterricht, Moderation).