Lucie Tardin est traductrice de l’italien, critique littéraire et conseillère éditoriale. Elle travaille aussi comme médiatrice culturelle au Cercle littéraire de Lausanne. Deux de ses nouvelles sont parues dans des recueils collectifs. Elle a traduit Grains noirs, d’Alexandre Hmine (Zoé, 2022), Où naissent les mères, de Virginia Helbling (Éditions des femmes, 2023) et Tout ce que nous avons été, d’Olimpia De Girolamo (Editions La Veilleuse, 2024).