Samedi 4 octobre
11:30 heures, Casa Torre
Noé Albergati, présenté et interviewé par Fabiano Alborghetti.
Raconter en vers. La poésie comme langage narratif.
(FR / RM / DE / IT /PT)
Prisca Agustoni est née à Lugano et, depuis 2003, vit entre la Suisse et le Brésil, où elle exerce en tant qu’enseignante de littérature et traductrice. Elle collabore avec plusieurs journaux italiens en qualité de traductrice et critique littéraire. Poète multilingue, elle a débuté en 2002 avec son livre Inventario di voci, suivi par de nombreuses publications en italien, français et portugais qui lui ont valu de nombreux prix et reconnaissances. Parmi ses œuvres, on dénombre Un ciel provisoire (Samizdat, 2015); L’ora zero (Lietocolle, 2020); Verso la ruggine (Interlinea, 2022, Prix suisse de Littérature /Finaliste du Prix Fortini); O gosto amargo dos metais (7Letras, 2022, Prix Oceanos et Prix BH de poésie); Quimera (Círculo de poemas, 2025) et le récent L’animale estremo (Interno poesia, 2025, finaliste du Prix Strega). Depuis 2015, elle est membre du comité de programmation du festival Chiasso Letteraria.
Gianna Olinda Cadonau écrit des poèmes et de la prose en langue rhéto-romane et allemande. Elle a publié deux recueils poétiques aux editionmevinapuorger, Ultim’ura da la not – Letzte Stunde der Nacht, 2016 et pajais in uondas – wiegendes Land, 2020. Le premier a reçu le Prix Terra Nova de la Fondation Schiller Suisse. En 2023 paraît le roman Feuerlilie aux éditions Lenos. Le manuscrit a reçu le Prix Studer/Ganz en 2022. Gianna Olinda Cadonau est responsable de la promotion culturelle auprès de la Lia Rumantscha et s’engage dans plusieurs milieux en faveur de la culture dans les Grisons. Elle vit à Coire avec son mari et leur fils.